_

Política de privacidad

Con respecto a su información personal, Sotetsu Hotel Management Co., Ltd. (en lo sucesivo, la "Compañía") reconoce firmemente la importancia de la misma y cumple con las leyes y reglamentos, etc. sobre la protección de la información personal, y también se esfuerza por el manejo y la gestión adecuada de la información personal de la siguiente manera, de acuerdo con la "Política del Grupo Sotetsu para la Protección de la Información Personal", así como las "Reglas Básicas para la Gestión de la Información" establecidas por la Compañía.

1. Con respecto a la recopilación de información personal
La Compañía recopila su información personal en la medida necesaria para el cumplimiento del propósito de uso establecido. La Compañía nunca recopilará ninguna información personal mediante engaño u otros medios ilícitos.

2? Con respecto al propósito del uso de la información personal
Excepto en los casos establecidos de otra manera en las leyes y reglamentos o para fines presentados por separado por la Compañía, la Compañía nunca utilizará su información personal para fines distintos a los que se describen a continuación:
- Operaciones relacionadas con el alojamiento para usted;
- Confirmación de contenido de, respuesta y / o aviso sobre consultas de usted;
- Confirmación de contenido, respuesta y / o aviso con respecto a una confirmación u otro comentario suyo;
- Gestión de su historial de uso;
- Administración de una organización de membresía;
- Entrega de cartas de invitación, materiales, boletos de cortesía, etc .;
- Transmisión de correo electrónico y entrega de correo directo;
- Usar como información estadística en la medida en que no se pueda identificar a ningún individuo específico; y / o
- Otro uso relacionado con la provisión general de servicios de la Compañía.

3? Con respecto a la provisión de información personal a terceros
La Compañía nunca proporcionará su información personal a ningún tercero sin obtener su consentimiento previo, excepto en cualquiera de los siguientes casos:
- cuando el tratamiento de dicha información personal se subcontrate en parte o en su totalidad en la medida necesaria para el cumplimiento del objetivo de su uso;
- Cuando la información personal se proporciona como resultado de la sucesión de negocios debido a una fusión u otra causa; y / o
- En casos de uso conjunto de información personal y si la categoría de datos, el alcance del usuario, el propósito de uso y el nombre de la parte responsable para la gestión de dichos datos se le notifican por adelantado o se ponen en una condición de fácil acceso. para ti.

4? Con respecto al manejo de la información personal
La empresa asigna un oficial de gestión de la información y una persona a cargo de la gestión de la información, se esfuerza por mantener el contenido correcto y actualizado con respecto a la información personal en la medida necesaria para el cumplimiento del propósito del uso de dicha información, y también toma medidas necesarias y apropiadas para la gestión de la seguridad de la información personal, como la prevención de fugas, pérdida o daño de la información personal. Además, la Compañía se deshace rápidamente de cualquier información personal que se vuelva innecesaria.

5? Con respecto a la divulgación, etc. de información personal
Excepto en los casos establecidos por la ley, si la Compañía recibe una solicitud suya por cualquiera de los siguientes, la Compañía responderá de inmediato a la misma de acuerdo con las reglas de la Compañía después de confirmar su identidad:
- Notificación del propósito del uso de información personal;
- Divulgación de información personal;
- Corrección, adición y / o eliminación de contenido de información personal (* En el caso de una solicitud basada en un motivo que considera que el contenido de la información personal no es cierto);
- Suspensión del uso o eliminación de información personal (* En el caso de una solicitud basada en el motivo por el cual se manejó o se recopiló información personal en violación de los términos de una ley);
- Suspensión del suministro de información personal a un tercero (* En el caso de una solicitud basada en el motivo por el que se proporciona información personal a un tercero en violación de los términos de una ley);

6? Con respecto a las enmiendas a la política de privacidad
La Compañía puede modificar el contenido de esta Política de Privacidad. En tales casos, la Compañía publica rápidamente el contenido actual en su sitio web. El contenido modificado entra en vigencia en el momento en que la Compañía lo publica en el sitio web.

7? Referencia sobre la protección de la información personal
Sotetsu Hotel Management Co., Ltd. Departamento de Administración
Dirección? 2-9-14 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004 Japón
¿Teléfono? (+ 81) 45-319-2566
Hora: de 9:30 a 17:30 (excepto los sábados, domingos, feriados nacionales, fiestas de fin de año y año nuevo)